Categorie
Le mie letture

Ma la vita è una battaglia di Charlotte Brontë

Quando iniziai a leggere Jane Eyre faticosamente riusci a raggiungere metà libro. Lo avevo vinto in una delle gare mensili che decretavano il miglior o i migliori temi della classe, prive per fortuna di alcun fine competitivo. In una di quell’occasione a me era stato donato il romanzo di Charlotte Brontë. Avevo tredici anni e scarsa maturità per affrontare un romanzo simile.
Anche il film non mi ha aiutata negli anni, associo ancora un’atmosfera cupa che non mi ha mai abbandonato. Ho un difetto, quello di non dare un’altra chance ai libri che in periodo della mia vita non ho apprezzato. Dovrei correggermi.

Categorie
Le mie letture

Tagliare le nuvole col naso di Ella Frances Sanders

Ritorna in libreria Ella Frances Sanders, dopo il successo di Lost in translation, con un nuovo librettino in edizione Marcos y Marcos, Tagliare le nuvole col naso. Modi di dire dal mondo, sempre deliziosamente illustrato dalla stessa autrice.
Come recita il sottotitolo questa volta Ella Sanders si è focalizzata sui modi di dire – proverbi, espressioni, frasi idiomatiche – «parlano di uccelli, di miele, di laghi. Orsi ballerini e vasi rotti. Pan di Spagna, nuvole e ravanelli» -; curiosi e originali impregnati della cultura di un popolo. Ecco perché di primo acchito avremmo qualche perplessità nell’immaginare come si possa sfamare un mulo a pan di Spagna e come ci spiegherà l’autrice rigirando nel sacco scopriamo che corrisponde al nostro “dare perle ai porci”, così come l’irlandese “essere in groppa al maiale” equivale a “essere a cavallo”.

Categorie
Le mie letture

Mobili di famiglia di Alice Munro

Una donna di cuore, letto il primo. Andata.
Giacarta. Idem. E con il secondo racconto, mi sono sentita sollevata.
Fare pace con Alice Munro è un bel traguardo. Ho tentato di liberarmi dai pregiudizi prima di affrontare quest’ultima raccolta firmata Einaudi. Ci sono andata con i piedi di piombo, perché non volevo illudermi di terminarla.